Tales of Eternia Remastered: precio, ediciones, novedades y fecha de lanzamiento

Tales of Eternia Remastered sale el 16 de octubre de 2026 en PS5, PS4, Xbox Series X|S, Nintendo Switch, Switch 2 y PC (Steam). La Edición Estándar cuesta 29,99 euros y la Deluxe, solo digital, 49,99 euros. Llega con textos en español y voces en inglés o japonés. Es la remasterización del clásico de PlayStation que en Europa casi nadie pudo jugar en su día, y Bandai Namco la acompaña de mejoras pensadas para jugadores de hoy: puedes desactivar los combates aleatorios, acelerar los combates automáticos, reintentar una batalla perdida y cambiar en cualquier momento entre los gráficos y el sonido remasterizados y los originales. Te contamos qué incluye cada edición, en qué plataformas hay versión física, qué cambia frente al original y si merece la pena.

Tales of Eternia Remastered en datos

¿Qué es Tales of Eternia?

Tales of Eternia es la tercera entrega principal de la saga Tales of de Namco. Salió en Japón en el año 2000 para la primera PlayStation, y en Estados Unidos se vendió con el nombre de Tales of Destiny II, aunque no tiene nada que ver con Tales of Destiny. En Europa, la versión de PlayStation nunca llegó: solo pudo jugarse años después en su adaptación para PSP. Por eso, para muchos jugadores españoles esta remasterización es, en la práctica, un juego nuevo.

La historia transcurre en dos mundos enfrentados que comparten cielo: Inferia, un mundo agrícola y tranquilo, y Celestia, un mundo más frío y avanzado, separados por una barrera mágica, el Orbus. Cuando una chica misteriosa de Celestia, Meredy, cae en Inferia, el joven cazador Reid Hershel y su amiga de la infancia Farah se ven arrastrados a una aventura para impedir que los dos mundos choquen. Les acompaña el estudioso Keele, que es quien consigue entender el idioma de Meredy.

Es un JRPG clásico de los de antes: viaje por un mapa del mundo, pueblos, mazmorras con puzles, un grupo de personajes con mucha personalidad y conversaciones entre ellos (las famosas skits de la saga). Su sistema de invocaciones se basa en los Craymels, espíritus elementales que el grupo va reuniendo y que dan acceso a la magia.

Los personajes principales

Buena parte del encanto de Tales of Eternia está en su grupo, que crece y cambia a lo largo de la aventura. Estos son los cuatro con los que empieza la historia:

• Reid Hershel: un joven cazador de un pueblo de Inferia, algo perezoso y de pocas palabras, que lucha con espada. Es el protagonista y el personaje que controlas por defecto en combate.
• Farah: su amiga de la infancia, enérgica y decidida, que pelea cuerpo a cuerpo con artes marciales. Es quien empuja a Reid a meterse en la aventura.
• Keele: un joven estudioso, experto en astronomía y en magia, que se une al grupo por su interés en lo que está ocurriendo en el cielo. Es el mago principal del grupo.
• Meredy: la chica que llega de Celestia. Al principio nadie entiende su idioma, y su llegada pone en marcha toda la historia.

Más adelante se suman otros personajes, cada uno con su estilo de combate, y las conversaciones entre ellos, las skits, son una parte importante de la personalidad del juego.

¿Cuándo sale y a qué hora?

El viernes 16 de octubre de 2026. Según Bandai Namco, las versiones de consola se desbloquean a las 0:00 hora local de cada país, y la de PC, a las 0:00 hora peninsular española (CEST). Es decir, en España podrás empezar a jugar en la medianoche del jueves al viernes en cualquier plataforma.

Llega en una semana cargada: un día antes salen Castlevania: Belmont's Curse y Enshrouded 1.0, y tienes el resto del mes en nuestra lista de lanzamientos de octubre.

Precio y ediciones

Bandai Namco ha publicado dos ediciones y un pack de mejora:

Edición Estándar: 29,99 euros

Incluye el juego completo. Es el precio digital oficial que publica Bandai Namco para Europa.

Edición Deluxe: 49,99 euros (solo digital)

Incluye el juego y tres extras:

• Set de objetos de crecimiento (Super Growth Support Item Set): objetos consumibles que aceleran la progresión.
• Pack de músicas de combate con temas de combate de otros juegos de la saga Tales of.
• Libro de arte y banda sonora digitales.

Pack de mejora a Deluxe: 24,99 euros

Si compras la Edición Estándar (en digital o en físico) y después quieres los extras, puedes comprar el pack de mejora por separado.

Nuestra recomendación: la Edición Estándar es suficiente. Los objetos de crecimiento facilitan el juego, pero la remasterización ya incluye opciones para hacerlo más cómodo (las vemos abajo), y el libro de arte y la banda sonora son para fans. Si eres uno de ellos, la Deluxe sale más barata que comprar la Estándar y luego la mejora.

¿Hay edición física?

Sí, al menos en España. Bandai Namco Ibérica tiene a la venta en Amazon España la edición física para PS5, Nintendo Switch y Nintendo Switch 2. La página oficial de Bandai Namco Europa solo detalla los precios digitales.

Ojo con la versión de Switch 2: según Nintendo Wire, la edición física para esa consola es una Game-Key Card, es decir, una tarjeta que contiene la llave para descargar el juego, no el juego completo en el cartucho. Necesitarás conexión a internet y espacio en la consola o en una microSD Express para instalarlo. Según el mismo medio, la versión de la primera Switch sí trae el juego completo en el cartucho, así que si quieres el juego físico «de verdad» para jugar en una Switch 2, puedes comprar la versión de Switch, que es compatible.

Ver Tales of Eternia Remastered para PS5 en Amazon

Ver Tales of Eternia Remastered para Nintendo Switch en Amazon

Ver Tales of Eternia Remastered para Nintendo Switch 2 en Amazon

Qué trae la remasterización

Esta es la lista de mejoras que confirma Bandai Namco. Casi todas van en la misma dirección: hacer más cómodo un juego de hace 26 años sin cambiar su esencia.

Gráficos y sonido, originales o remasterizados

Puedes cambiar en cualquier momento entre los gráficos y efectos de sonido remasterizados y los originales. Es la mejor noticia para los nostálgicos: puedes jugar como lo recuerdas y alternar para comparar.

Combates aleatorios desactivables

Los encuentros aleatorios, uno de los puntos que más ha envejecido de los JRPG clásicos, se pueden desactivar y volver a activar cuando quieras. Útil para explorar una mazmorra en busca de cofres o volver a un pueblo sin interrupciones. Si los desactivas mucho, eso sí, tendrás que subir de nivel en algún momento.

Iconos de destino

Un icono te señala tu próximo objetivo. Se acabó dar vueltas por el mapa sin saber a dónde ir, algo muy habitual en los juegos de rol de la época.

Modo rápido, Boost y reintento

• Modo de alta velocidad en los combates automáticos, para despachar rápido los enfrentamientos fáciles.
• Boost, una nueva función de ayuda en combate.
• Reintentar la batalla si pierdes, en lugar de volver al último punto de guardado.
• Recuperación rápida del grupo.

Dificultad Extrema desde el principio

La dificultad Extrema está disponible desde el comienzo, para quien ya conoce el juego. La dificultad Desconocida se desbloquea al terminarlo.

Lo que no cambia

La historia, los diálogos, los mapas y la estructura de la aventura son los del original. No hay nuevas zonas ni personajes nuevos anunciados: Bandai Namco ha optado por respetar el juego y añadir opciones de comodidad en lugar de rehacerlo. Tampoco ha detallado diferencias de contenido entre plataformas, más allá del formato de las ediciones físicas, así que la elección de consola depende de dónde prefieras jugar.

El combate: Aggressive Linear Motion Battle System

Lo que distingue a la saga Tales of de otros JRPG es su combate en tiempo real, y Tales of Eternia trae de vuelta su versión, el Aggressive Linear Motion Battle System. Los combates se desarrollan en un plano lateral, como un juego de lucha: controlas a un personaje en tiempo real, encadenas ataques básicos con artes (técnicas especiales) y la inteligencia artificial maneja al resto del grupo según las órdenes que le des.

Además del cuerpo a cuerpo, la magia juega un papel central: los personajes que usan hechizos necesitan tiempo para lanzarlos, así que proteger a los magos del grupo y elegir bien qué artes asignar a cada botón es parte de la estrategia.

Es un sistema exigente al principio si nunca has jugado a un Tales of, pero muy satisfactorio cuando aprendes a encadenar artes. Con las ayudas de la remasterización (modo rápido, reintento y Boost), la curva de entrada es mucho más suave que en el original.

Idiomas: ¿está en español?

Sí, con textos en español. Según la ficha de Vandal y la lista de idiomas de Steam, el juego incluye textos en español de España, entre otros idiomas. Las voces están en inglés o japonés, a elegir: Bandai Namco permite escoger entre el doblaje inglés y el reparto japonés original.

Es un detalle importante, porque la versión original de PlayStation nunca se tradujo al español, y en un juego con tantas conversaciones entender cada línea marca la diferencia. Si prefieres la interpretación original, el doblaje japonés con textos en español es una combinación muy recomendable.

¿En qué plataforma comprarlo?

¿Físico o digital?

La versión física tiene dos ventajas: puedes revenderla o prestarla cuando la termines, y en tiendas suele bajar de precio antes que la digital. La digital, en cambio, permite comprar la Edición Deluxe (que no existe en físico) y empezar a jugar a medianoche sin esperar al envío. Si te interesa la Deluxe por el libro de arte y la banda sonora, la vía es la digital; si solo quieres jugar, la física de PS5 o de Switch es la opción más flexible.

Un JRPG de muchas horas se disfruta especialmente en portátil: en el sofá, en la cama o en el transporte. Si tienes una Switch 2, es la opción más cómoda; si no, una consola portátil con Steam, como las de nuestra guía de las mejores consolas portátiles, también es perfecta.

Si vas a jugar en Switch 2 con la versión de Game-Key Card o en digital, piensa en el espacio: una tarjeta microSD Express te evitará problemas. Las comparamos en las mejores microSD Express para Switch 2.

Ver la SanDisk microSD Express de 256 GB en Amazon

Ver la Nintendo Switch 2 en Amazon

Dónde encaja en la saga Tales of

Bandai Namco lleva varios años recuperando los Tales of clásicos con remasterizaciones: Tales of Symphonia Remastered, Tales of Graces f Remastered y Tales of Xillia Remastered llegaron antes, y en Amazon ya aparece también Tales of Berseria Remastered. Tales of Eternia es la más antigua de las que se han remasterizado hasta ahora.

Los juegos de la saga son independientes: cada uno tiene su mundo, su historia y sus personajes, así que puedes empezar por cualquiera. Si Tales of Eternia te parece demasiado clásico, Tales of Arise (2021) es la entrada más moderna y la mejor puerta de entrada para quien busque gráficos actuales.

Ver Tales of Berseria Remastered para PS5 en Amazon

Ver Tales of Arise para PS5 en Amazon

Consejos para empezar

Si es tu primer Tales of o hace mucho que no juegas a un JRPG clásico, estos consejos te ayudarán en las primeras horas:

1. Usa las ayudas sin complejos. El icono de destino y el reintento de combate están para eso. Puedes jugar «como antes» cuando le hayas cogido el ritmo.
2. No desactives del todo los combates aleatorios al principio. Necesitas experiencia y materiales; desactívalos solo para volver a zonas ya exploradas o buscar cofres.
3. Asigna tus artes favoritas a los atajos. El combate es mucho más fluido cuando encadenas ataques básicos con artes sin abrir menús.
4. Configura la estrategia del grupo. La inteligencia artificial de tus compañeros se puede ajustar: que el sanador cure antes, que el mago no gaste todo en el primer enemigo.
5. Lee las conversaciones del grupo. Además de dar personalidad, a veces dan pistas sobre qué hacer después.
6. Guarda a menudo. Aunque exista el reintento de combate, los puntos de guardado siguen siendo los del original.
7. Prueba el modo rápido en combates fáciles. Los enfrentamientos contra enemigos débiles se resuelven en segundos con el combate automático acelerado.

¿Merece la pena?

Si te gustan los JRPG clásicos, sí. Por 29,99 euros tienes un juego de rol completo de la era dorada de PlayStation, traducido al español por primera vez en consola y con mejoras que eliminan sus partes más tediosas. Y si nunca lo jugaste en PSP, es prácticamente un estreno.

Ten en cuenta:

• Es un remaster, no un remake. La estructura, los mapas y los diálogos son los del original del año 2000. Si esperas algo como Final Fantasy VII Remake, no es eso.
• Las voces no están en español, solo los textos.
• Todavía no hay análisis. Metacritic no tiene críticas publicadas y llegarán en torno al lanzamiento. Actualizaremos este artículo con las notas.
• La Switch 2 en físico es una Game-Key Card, según Nintendo Wire. Si coleccionas juegos físicos, mejor la versión de Switch o la de PS5.

Si buscas un JRPG más reciente, también este mes, te puede interesar nuestra lista de los mejores juegos indie de 2026, donde hay varios juegos de rol de inspiración clásica.

Para jugar en PS5

Si vas a jugarlo en PS5 y necesitas otra consola o mando, tienes nuestra guía para comprar la PS5.

Ver la PS5 Slim Digital en Amazon

Lecturas relacionadas

• Lanzamientos de videojuegos de octubre de 2026
• Castlevania: Belmont's Curse: precio y ediciones
• Las mejores consolas portátiles
• Las mejores microSD Express para Switch 2